Translation of "biti majka" in English


How to use "biti majka" in sentences:

Ova žena bi mogla biti majka djeteta koje ste usvojili.
This woman could be the mother of the child you adopted.
Mora da je naporno, biti majka i računovođa.
It's gotta be tough, being a mom and a C.P.A.
Narednih par meseci, ja ću ti biti majka.
Well, I guess for the next few months, yes, I will be your mother.
Kako žena koja je jedva završila srednju školu može biti majka jednoj tinejđerki?
How could a woman barely out of high school herself possibly be the mother to a teenage daughter? Heh-heh.
Ally, i ti si sanjala da ćeš biti majka i imati karijeru.
Ally, you grew up dreaming you would be a mother with a career.
Tvoj problem je sto si se sama uvjerila u to da ti nebi mogla biti majka.
Your problem is you are so self-involved you couldn't be a mother.
Kakav je to osećaj biti majka najboljeg rok novinara?
How does it feel to be the mother of the best rock journalist we've met?
Trebali biste biti majka kako biste razumjeli zahvalnost za to što ste učinili za mog sina.
You would have to be a mother to truly appreciate the service... you've done for my son and me.
Biti majka sedamnaestogodišnjaku je pravi trp.
Being the mother of a 17-year-old is a trip.
Gabrielle je bez ikakve sumnje znala da ne želi biti majka.
Here, my way of saying thank you for not letting me die out there on the lawn.
Jednostavno nisam spremna da prestanem biti majka.
The truth is, I'm just not ready to stop being a mother.
Pusti me biti majka koja sam suđena biti.
Let me be the mother I was meant to be.
Znači, znaću hoću li biti majka do kraja ovog sastanka?
The home study is the last of it. So i'll know if i'm gonna be a mom by the end of this meeting.
Mislite li da ste spremni biti majka, Bruk?
Do you think you're ready to be a mother, brooke?
Da sam bila sposobna biti majka ne bi tebi dala skrbništvo.
If I was capable of being her mother, I wouldn't have given you custody.
Lusi... toj maloj devojčici... možeš biti majka koliko danas.
Lucy... this little girl... you're crossing paths with her today.
Mislim, ako nisi spremna biti majka, uvijek postoji posvajanje.
If you're not ready to be a mother, then there's always adoption.
Znači da bi ovo trebalo biti majka svih Gundarksa.
So that would make this one... - The mother of all gundarks.
Linkoln je meni bio više brat nego što ćeš mi ti ikada biti majka.
Lincoln was more of a brother to me than you were ever a mother.
Radila sam i pokusavala sam biti majka.
i was working and trying to be a mother.
Koliko god volela Brejdija a volim ga više nego što se rečima može reći biti majka nije dovoljno.
As much as I love Brady and I do love him more than words being a mother is not enough.
Samo... biti majka znači da uvek njega stavljaš ispred sebe.
It's just... being a mother means always putting his needs ahead of yours.
Nije mi više htjela biti majka i nije se mislila vratiti.
She didn't want to be my mother anymore and she wasn't coming back.
Primila si se na tu stvar biti majka školarca.
You're getting into this Classroom Moms thing.
Ona će jednom biti majka moje dece.
But Audrey is my wife. She's going to be the mother of my child.
Ali Lynette je zaboravila kada je u pitanju biti majka, možeš bježati...
But Lynette forgot that when it comes to being a mother, you can run...
Toliko sam željela biti majka, ali...
I wanted so much to be a mother, but...
Možda ti nisi spremna biti majka!
maybe it's that you're not ready to be a mom!
Po obliku kostiju i očiju mogla bi vam biti majka.
The high cheekbones, the shape of your eyes. She could be your mother.
Trebali smo dobiti dijete, a ja sam trebala biti majka, snažna majka, ali nije bila volja Gospodnja.
We were to have a child, and I was to be a mother, a strong mother. But it wasn't the Lord's will.
I od sada, ja ću biti majka kakvu zaslužuješ.
And... from now on, I'm going to be the kind of mother you deserve.
Kad sve ovo prođe, obećavam ti, konačno ću biti majka kakvu si oduvijek želio.
When all this is over, I promise, I'm finally going to be the mother you always wanted me to be.
Trebala bi biti majka koja tuguje.
You're supposed to be a grieving mother.
Ti nemaš pojma kako je to biti majka.
You have no idea what it is to be a mother.
Nije lako biti majka prvi put.
I mean, being a first-time mother is not easy.
Uvijek ću ti biti majka, ti ćeš me samo morati predstavljati kao prijatelja.
I'll always be your mother, you'll just have to introduce me as your friend.
Mislila sam da ne želim biti majka.
I didn't think I wanted to be a mother.
Nije lako biti majka nestašnog dječaka.
It's not easy being the mother of a troubled boy.
Mislio sam da će biti majka moje djece.
Oh... I thought she was gonna be the mother of my children.
Htjela sam ti biti majka, ali je bilo neophodno prerezati pupčanu vrpcu.
I wanted to be your mother, but it was necessary to cut the cord.
I ti to zoveš biti majka?
And you call that being a mother?
Ne želim te tjerati da biraš hoćeš li biti majka ili medicinski vještak.
I don't want to make you choose between being a mother and a medical examiner.
Nije me briga i ako pokušava biti Majka Tereza.
I don't care if he tries Mother Teresa.
Da si mi prije mjesec dana rekao da ću raditi na crno kao ratnik protiv nadprirodnog... biti majka sljedećeg Svjedoka...
If you would have told me a month ago I'd be moonlighting as a warrior against the supernatural... mother to the next Witness...
2.1090180873871s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?